"Jesteśmy zbyt głupi, by wiedzieć jak wyglądałby Maus gdyby spadł z mostu."
nie kapuje....

ciekawe kiedy dodadzą widok pierwszego gracza w trybie obserwatora i zrobią replay manager'a.

Michal, już Ci wyjaśniam. SerB odpowiadając na to pytanie miał na myśli ironicznie to, że WG nie wie jak wprowadzić opcję załamywania się mostów pod ciężarem takich pojazdów jak Maus.

"Lowe nie będzie zastąpiony przez inny pojazd, oprócz tego gracze nie będą mogli sprzedawać pojazdów premium za złoto."

To czolgi premium mozna sprzedawac za zloto obecnie?

Chodzi o to że teraz nie można i nie będzie można sprzedawać premium tanków za złoto. Nie wiem, ja tam lubię swojego Lewka :)

"To możliwe, że Sowiecki IS-2 zostanie przeniesiony na 8 tier."

Co to jest za czołg ?

Zwykły IS z ulepszoną wieżą i 122. IS-1 posiadał 85mm.

Dlaczego Sexton ma być w amerykańskim drzewku, skoro był produkowany dla Wielkiej Brytanii?

@up bo Sexton jest zmodernizowaną wersją M3 Lee.

*Radzieckie i Amerykańskie drzewa mają wystarczająco dużo art do drugiej linii, ale SerB spytał "Czy na pewno chcecie jeszcze więcej arty?"

Równie dobrze mogą sobie darować wprowadzenie art do kolejnych drzewek, po co brytyjska arty, czy potrzeba więcej art? ;] Nawet gdyby tylko w jednym drzewku była artyleria, to i tak te 100 tys. (dane z sufitu) grałoby spg tier VIII, tyle że mieliby skromniejszy wybór pojazdów (teraz mają do wyboru 4).

A ładnie to tak tłumaczyć bloga naszego południowego sąsiada i nie podawać źródła?
http://ftr-wot.blogspot.com
Toż to żywcem zerżnięty post:
http://ftr-wot.blogspot.com/2013/01/24122013.html
Nie widzę nic złego w tłumaczeniu i umieszczaniu tu tych wpisów, ale nie piszcie, że "zbieracie informacje", bo to kłamstwo i plagiat.

muszę sobie kupić IS'a-2 to ruski IS kurde zasiadam za sterami persa (super pershinga) i jodymy w bój kurw...

@enteriusz zbierają informacje na stronach obcojęzycznych. Przecież nie można wymyślać słów gościa z WG. Na każdej stronie jest ten sam tekst tłumaczony. Jeśli się nie mylę to nasi spece tłumaczą z rosyjskiego.

@Walter_NovotnyPL Wejdź w drugi link, który podałem i czytaj - słowo w słowo to samo.
W dodatku sentencje "SerB jest Rosyjskim cywilem – nie przepada za Rosją, Białorusią czy Ukrainą (MN: To ważne dla Rosjan)", to chyba stworzył google translator, bo w oryginale brzmi ona "SerB is a Russian citizen - he doesn't have clear preference between Russia, Belarus and Ukraine, he might write a memory book when he retires".

Ech, i czemu na Boga nie czytałeś tego o co prosiłem?
Ja nie tłumaczę SilentStalkera - to SilentStalker tłumaczy informacje zawarte tutaj:
http://world-of-kwg.livejournal.com/147171.html

I na całej tej stronie, więc proszę o niewmawianie mi żadnego plagiatu. Powstawanie tego tekstu wygląda mniej więcej tak:

Piszę do SilentStalkera, on daje mi linka do źródła swojego newsa - ja to tłumaczę z Rosyjskiego (stąd różnice, proszę pana w niektórych zdaniach jak teraz przytoczyłeś, jakbym miał dokładnie zacytować to zdanie wyszłoby to tak: SerB jest po prosty cywilem. Nie ma swoich prawdziwych preferencji pomiędzy RU, BR czy UKR. Sam twierdzi, że jeśli chodzi o historię nie jest historykiem, większość swoich wiadomości czerpie z książek, które czyta po pracy. Jak sam powiedział: Nie obchodzą go aktualne sprawy polityczne żadnego z tych państw. Więc na dobre, możemy przyczepić się SS. enteriusz, i miałbym do Ciebie wielką prośbę, zanim zaczniesz oskarżać mnie o plagiat to lepiej przeczytaj wszystkie komentarze pod ostatnimi newsami, bo tam też to wyjaśniałem. Ja i on tłumaczymy ten sam tekst - on na Angielski, ja na Polski, a wszystko z Rosyjskiego więc nic dziwnego, że dotyczą tych samych tematów, a wszystko bierzemy właśnie z
World of kwg - livejournal więc nie wiem o co te pretensje. (I tak źródło jest własne, bo rozmawiając z SS stwierdził on, że wystarczy, że będę dodawał jego komentarze do tekstów)

Nie rozumie po co cała kłótnia. Zamiast się cieszyć z tego że mamy ładnie na j.polski przetłumaczone z samego źródła, to kłócicie się o jakieś głupoty.

Tak to jest z łowcami sensacji. Zamiast podziękować to jeszcze mają pretensje.

@Maho_Nishizumi Gdybyście od początku podali źródło, to nie byłoby tematu - to dobry obyczaj, wręcz wymagany. Jeśli umniejszyłem Twój wkład pracy, to bardzo Ciebie przepraszam. Po prostu nie cierpię lesserów, który podpisują się pod czyjąś ciężką pracą jako własną. Podałeś argumenty, które przekonały mnie, ze tu akurat wkład własny jest spory.

Dlatego od teraz będzie umieszczać źródło. Problem w tym, że mamy jedno miejsce na link, dlatego umieszać będę to z którego najwięcej skorzystano. Przy okazji - nowa część w Piątek.

"Aktualnie nerfy arty mają dobre efekty, ale nie WG nie jest jeszcze pewne czy to koniec."

No taki, że mimo nie grałem głownei artylerią to odechciało mi się grać wcale ;)