użytkownicy
szybciej jednak byłoby chyba przetłumaczyć z FTR :P
1200x750 : 312 KB
Nasze forum World of Tanks
Ta strona używa Cookies. Korzystając z niej wyrażasz zgodę na wykorzystywanie cookies, zgodnie z ustawieniami Twojej przeglądarki. Stosujemy je, aby ułatwić Tobie korzystanie z naszego serwisu. Pamiętaj, że w każdej chwili możesz zmienić ustawienia dotyczące Cookies w ustawieniach swojej przeglądarki internetowej.
Na stronie http://world-of-kwg.livejournal.com pojawiły się odpowiedzi Storma na pytania dotyczące nowego patcha. Nieoceniony Silentstalker przygotował ich tłumaczenie na angielski, które z kolei my przetłumaczyliśmy na bardziej swojski język :)
SS
Cześć wszystkim,
kolejny krótki post napisany przez Storma dotyczący najnowszej aktualizacji o numerku 8.10:
- jeśli wszystko pójdzie dobrze, następny patch (8.10) przyniesie parę dodatkowych elementów, które będzie można zniszczyć lub spenetrować (jak ściany budynków itp.) - naprawiono bug, przez który "Ładowniczy-Radiooperator" w IS-7 nie mogł uczyć się skilli radiooperatora; ten bug wywołał mały butthurt na forum
- zwiększono prędkość obrotu wieży Mausa o 2 stopnie na sekundę (eg. to prawie 15%)
- zmiany dla Lowe: pancerz na przodzie zwiększony o 20mm, zmniejszenie wagi o 2,5 tony, +40 pocisków w ammo racku, depresja działa zbuffowana o 2 stopnie
Ciągle trwają pracę nad japończykami, mapy są w trakcie przerabiania – praca wrze.
Z dyskusji:
- nie ma jeszcze wystarczającej liczby danych by stwierdzić czy topowe Waffentragery są OP czy nie
- na teraz, jedynie obiekty, które są możliwe do zniszczenia (np. budynki łatwe do zniszczenie, te drewniane budki) będą możliwe do przebicia (na wylot, nie trzeba niszczyć całego domu), test pokazał, że 120mm penetruje większość obiektów w grze, co przyniesie z kolei znaczne zmiany w gameplay'u
- pocisk, który przebije się przez taki obiekt straci część zdolności penetracyjnych
- utrata penetracji będzie dotyczyła wszystkich obiektów w taki sam sposób (będzie to jedna, z góry ustalona wartość)
- nie ma w planach, by cienie dawały bonus do kamuflażu
- Storm uważa, że buff obrotu wieży Mausa jest bardzo ważny i wpłynie znacząco na gameplay ze względu na to, że obecnie obraca się ona bardzo wolno
- E-100/Maus z wieżą KT jest totalnym fejkiem
- w przyszłości pociski będą przebijać się także przez budynki
- Storm uważa, że ta zmiana wprowadzi ciekawe zmiany do gameplay'u i urozmaici go
- nie będzie RNG przy spadku penetracji po trafieniu w przeszkodę
- Storm nie wie nic o spadkach FPSów w 8.9
- obecnie przestrzelenie się przez jakąś ściane nie pozostawi na niej śladów (to wszystko prawdopodobnie dopiero po wprowadzeniu Havoka)
- skały i kamienie nie będą penetrowalne
- T-44-85 nie przyjdzie w 8.10
- KV-1S nie zostanie rozdzielony w 8.10
- bug związany ze statystykami graczy zostanie naprawiony jeszcze w tym roku
- japończyki i japonki wyjdą w następnym miesiącu
- jest zbyt wcześnie by powiedzieć czy T7 jest za słaby jak na swój tier
- ulepszona grafika (częściowo w 9.0) pojawi się w okolicach nowego roku
- w 8.10 będzie także filtr kolorów
- nie ma planów by zmieniać (nerfić/buffować) E-100
- KV-5 jest dobrze zbalansowany
- SS: Na razie, po prostu czołg, który stoi za osłoną (dajmy na to drewnianym budynkiem) zgarnie strzał, a pocisk nie zostanie zjedzony przez budynek jak jest to teraz
- większość graczy polubiło North-West, mapa ta zbiera naprawdę pozytywne opinie
- złote pociski za kredyty pozostaną forever
- na teraz obrażenia zadawane przez pociski HEAT nie zostaną zredukowane
- opcjonalne podwozia pojawią się w 2014
- nie ma planów na materialne działa (które zatrzymywałyby się napotykając przeszkodę)
- nie ma planów by zmieniać 128 w Mausie
- będzie o wiele więcej dźwięków dla dział (tzn. działo 120mm i 150mm już nigdy nie będą brzmiały tak smao)
- M48 zostanie tak jak jest
- T2 LT nie dostanie lepszego MM
Źródło: World of KWG
Dyskusja
użytkownicy
zmiany dla Lowe: pancerz na przodzie zmniejszony o 20mm,
To tak jakbym kupił najnowszy telewizor samsunga , i po kilku mieśiącach panowie od samsunga przychodzą i zamieniają mi ten telewizor na kineskop .Dlaczego? - bo był za dobry.......
Do dziś pamiętam jak typ 59 zerwał tak że jezdzi teraz jakby silnika nie miał.
WG już od dawna robi takie przekręty aby zmusić do zakupu nowych nie znerfionych premium tanków.....
Czekam na Havoka może coś się zmieni na lepsze :-/
To tak jakbym kupił najnowszy telewizor samsunga , i po kilku mieśiącach panowie od samsunga przychodzą i zamieniają mi ten telewizor na kineskop .Dlaczego? - bo był za dobry.......
Do dziś pamiętam jak typ 59 zerwał tak że jezdzi teraz jakby silnika nie miał.
WG już od dawna robi takie przekręty aby zmusić do zakupu nowych nie znerfionych premium tanków.....
Czekam na Havoka może coś się zmieni na lepsze :-/
użytkownicy
TiGeRrr
ktoś kto tłumaczył tekst chyba się lekko pomylił, z tego co mi wiadomo to lowe dostaje mocnego buffa
changes for Lowe: upper side armor is 20mm thicker, -2,5 tons of weight, +40 shells in ammo rack, depression buffed by 2 degrees
tłumaczac na polski, gorny, boczny pancerz 20mm grubszy, 2,5tony lzejszy, 40 dodatkowych pociskow w ammo racku, depresja dziala zwiekszona o 2 stopnie
jeszcze cos bylo z przodem, ale nie pamietam co, nowe katy chyba, ale ogolnie wszystko na plus
po za tym jakby znerfili lowa to bylby nie do grania i tak juz jest...
ktoś kto tłumaczył tekst chyba się lekko pomylił, z tego co mi wiadomo to lowe dostaje mocnego buffa
changes for Lowe: upper side armor is 20mm thicker, -2,5 tons of weight, +40 shells in ammo rack, depression buffed by 2 degrees
tłumaczac na polski, gorny, boczny pancerz 20mm grubszy, 2,5tony lzejszy, 40 dodatkowych pociskow w ammo racku, depresja dziala zwiekszona o 2 stopnie
jeszcze cos bylo z przodem, ale nie pamietam co, nowe katy chyba, ale ogolnie wszystko na plus
po za tym jakby znerfili lowa to bylby nie do grania i tak juz jest...
użytkownicy
"Do dziś pamiętam jak typ 59 zerwał tak że jezdzi teraz jakby silnika nie miał."
typ pod górkę jest szybszy od T-62a! skręca tylko ciut wolniej
typ pod górkę jest szybszy od T-62a! skręca tylko ciut wolniej
użytkownicy
Nerf Lowe? -Straszne..
Jakież to antynazistowskie... i tak strasznie komunistyczne..
Tylko czekać na miałczenie stalinofobów. :D
Jakież to antynazistowskie... i tak strasznie komunistyczne..
Tylko czekać na miałczenie stalinofobów. :D
użytkownicy
Nerf pancerza Lowe ??? To chyba pomyłka, przeciez on już teraz nie ma pancerza. Dostanie pancerz V tieru i MM do tieru X ;)))))
użytkownicy
dobra, znalazłem to Q&A
http://ftr.wot-news.com/2013/11/11/storms-microdigest-2/
wyraźnie jest napisane, że Löwe dostaje buffa
http://ftr.wot-news.com/2013/11/11/storms-microdigest-2/
wyraźnie jest napisane, że Löwe dostaje buffa
- changes for Lowe: upper side armor is 20mm thicker, -2,5 tons of weight, +40 shells in ammo rack, depression buffed by 2 degrees
użytkownicy
Racja, Lowe pewnie dostanie buffa, a nie nerfa. Przecież ten czołg ma tylko 120mm z przodu i po 80 mm z boku i z tyły. Po odjęciu 20 mm z przodu ma pancerz cienki jak tygrys I. Dla porównania Tiger 2 tego samego tieru (ważący ponad 30% mniej)i przy takim samym pochyleniu płyty jak Lowe ma aż 150mm grubości, a to i tak dość mało przy bliskich starciach. E75, tier wyżej ma aż 150mm z przodu przy znacznie większym nachyleniu pancerza.
Będzie buff jak nic.
Warto dodać, ze Lowe był zaprojektowany w trzech wersjach:
Mały lew:
z bodajże 80-100mm pancerzem przednim (nie pamiętam)
Duży lew:
Z 120 mm pancerzem przednim
Oraz ciężka wersja dużego lwa
z 160mm pancerzem przednim. Ta wersja wyglądała jak wcześniejsza (lub jak niektóre źródła mówią, nie miała posiadać pochylonego bocznego pancerza). Podobno na wieść o likwidacji projektu zasugerowano jeszcze cięższą wersję z działem większego kalibru, przedłużeniem z tyłu wieżą, wydłużonym kadłubem o jeden rząd kół, likwidacją bocznej pochyłości pancerza i bardziej nachylonym pancerzem z przodu. Niestety lwa wygryzła myszka, ale odrodził się w konkurencyjnym projekcie jako E-100. Jak się tak patrzę, to faktycznie E-100 bardziej wygląda na dopracowany projekt czwartego lowe, niż na przerobionego na wersję super ciężką Tygrysa II. Dodatkowy argument jest za tym, że Lew podobnie jak e-100 to czołgi super ciężkie, a nie ciężkie jak tygrys II. W dodatku nad obydwoma pojazdami procowali ci sami ludzie (chociaż wielu z nich brało również udział przy tworzeniu tygrysa II, czy kilku innych pojazdów z serii E).
Będzie buff jak nic.
Warto dodać, ze Lowe był zaprojektowany w trzech wersjach:
Mały lew:
z bodajże 80-100mm pancerzem przednim (nie pamiętam)
Duży lew:
Z 120 mm pancerzem przednim
Oraz ciężka wersja dużego lwa
z 160mm pancerzem przednim. Ta wersja wyglądała jak wcześniejsza (lub jak niektóre źródła mówią, nie miała posiadać pochylonego bocznego pancerza). Podobno na wieść o likwidacji projektu zasugerowano jeszcze cięższą wersję z działem większego kalibru, przedłużeniem z tyłu wieżą, wydłużonym kadłubem o jeden rząd kół, likwidacją bocznej pochyłości pancerza i bardziej nachylonym pancerzem z przodu. Niestety lwa wygryzła myszka, ale odrodził się w konkurencyjnym projekcie jako E-100. Jak się tak patrzę, to faktycznie E-100 bardziej wygląda na dopracowany projekt czwartego lowe, niż na przerobionego na wersję super ciężką Tygrysa II. Dodatkowy argument jest za tym, że Lew podobnie jak e-100 to czołgi super ciężkie, a nie ciężkie jak tygrys II. W dodatku nad obydwoma pojazdami procowali ci sami ludzie (chociaż wielu z nich brało również udział przy tworzeniu tygrysa II, czy kilku innych pojazdów z serii E).
administracja
Dzięki chłopaki za czujność, tłumaczenie poprawione :)
Przepraszamy za pomyłkę!
Przepraszamy za pomyłkę!
redaktorzy
Zmiany Lowe'a już były opisane: http://world-of-tanks.eu/aktua...--na-tropie-world-of-tanks-71/
masa zostanie obniżona z 92,55 do 90 ton
zakres ruchu działa w pionie zostanie zmieniony z -6/+17 do -8/+38 (-5/+38 gdy działo jest skierowane do tyłu)
zapas amunicji zostanie zwiększony z 40 do 80 pocisków
górna część bocznego pancerza zostanie pogrubiona, z 80 do 100 mm
masa zostanie obniżona z 92,55 do 90 ton
zakres ruchu działa w pionie zostanie zmieniony z -6/+17 do -8/+38 (-5/+38 gdy działo jest skierowane do tyłu)
zapas amunicji zostanie zwiększony z 40 do 80 pocisków
górna część bocznego pancerza zostanie pogrubiona, z 80 do 100 mm
użytkownicy
Mały lew i duży lew to bezpośrednie tłumaczenia z niemieckiego :)