1920x1080 : 873 KB
Ta strona używa Cookies. Korzystając z niej wyrażasz zgodę na wykorzystywanie cookies, zgodnie z ustawieniami Twojej przeglądarki. Stosujemy je, aby ułatwić Tobie korzystanie z naszego serwisu. Pamiętaj, że w każdej chwili możesz zmienić ustawienia dotyczące Cookies w ustawieniach swojej przeglądarki internetowej.
Tagi: tłumaczenie, Rosjanie, deweloprzy, pytania i odpowiedzi, strom, druga linia TD, MT
Tekst pochodzi z oficjalnego forum World of Tanks, a jego publikacja u nas poprzedzona została uzyskaniem pozwolenia od autora.
-------------------------------------------------------
Moje własne tłumaczenie. Zajęło mi to ponad godzinę! Miejcie ludzie czas i chęć by to przeczytać, bo robienie tego dla mnie to smutne troszkę, a straciłem na wasze zadowolenie troszkę czasu. Ale nic! Czego nie robi się dla znajomych! :P I przepraszam za błędy, ja nie automat, a głowa troszkę boli no i tłumaczenie Rosyjskiego rozgorączkowuje ją. :D
Pozdrowienia w nowym roku od SerBa i Maho_Nishizumi!
Pytanie 1
Witaj, Storm. Powiedz mi proszę, jak tam z tworzeniem drugiej linii Niemieckich medów? A co się dzieje z drugiej linią TD? Możesz chociaż podać przybliżoną datę wydania? I czy zaszły jakieś zmiany w planach?
Cóż, o czasie pojawienia się ich mówić nie mogę. Ale jedno wiem na pewno - ich Closed Test będzie już niedługo. Na ten czas możliwości zmian są naprawdę ogromne i dyskusja na ich temat mija się z celem.
Pytanie 2
Dobry. Możesz odpowiedzieć na trzy pytania?
1. Czy zamierzacie dać możliwość zmiany narodowości załogantów?
2. Będzie można zaprosić graczy do plutonu w trakcie bitwy?
3. Czy do gry wejdą słynne czołgi Christie?
1. Na pewno nie.
2. Będzie można.
3. Na pewno nie w 2013 roku.
Pytanie 3
Czy Cromwella czeka nerf?
Jeżeli będzię się wyróżniać to tak - ale poinformujemy o tym wcześniej.
Pytanie 4
Dziwne, zauważyłem, że działo IS-4 ładuje wolniej niż 121, czym jest to spowodowane? Chińczycy pracują szybciej, inną wieżą, czy to, że mogą oni zostać wysłani do kopalnii Uranu?
Wszystko dlatego, że chińska wersja została zaprojektowana nieco później.
Pytanie 5
Skończyliście eksperyment z zakupem złotych pocisków?
Zakończymy go niedługo. Póki co doszliśmy do wniosku, że ta opcja jest w miarę w porządku.
Pytanie 6.
Czy jeśli WR czołgu premium spadnie za nisko, czeka go buff, tak samo jak w przypadku normalnych pojazdów?
Tak. Kiedyś był już taki przypadek.
Pytanie 7.
Mam pytanie odnośnie małych zapasów amunicji w niektórych artyleriach. Często jest tak, że pocisków nie starcza. Może wprowadzicie jakiś dodatkowy moduł zwiększający ilość pocisków, które można zabrać?
Będzie odwrotnie. Liczba pocisków zostanie zmniejszona. :) (od kurkusa: SUUUUUUUUUUPER, moje S-51 się cieszy...)
Pytanie 8.
Powiedz mi, czy jest możliwe, by ranni czołgiści zdecydowanie bardziej wpływali na przebieg gry?
Taka opcja sprawi, że gra będzie bardziej wymagająca. Trwają nad tym dyskusje.
Pytanie 9.
W ostatniej aktualizacji weszły dosyć śmieszne dźwięki wybuchów itd. itd. czy jest to błąd czy celowy zabieg?
Wszystkie te dźwięki zostaną zastąpione w przyszłej aktualizacji.
Pytanie 10.
Powiedzcie mi czy LT 5 i 6 poziomu będą nerfione?
Sytuacja czołgów lekkich jest nieco inna. Nerfu na pewno nie będzie.
Pytanie 11.
Po ograniczeniu liczby artylerii w bitwie, zauważyliśmy wiele arty-plutonów, czy da się to powstrzymać, czy tak już zostanie?
Aktualnie analizujemy ten problem. To nie ma wpływu na grę, ale nadal jest to dosyć dziwne.
Pytanie 12.
Czy zamierzacie zwiększyć rolę radiooperatora w grze? Aktualnie nikt nie ma ochoty go leczyć, gdy ten zostanie ranny. Biedny operator. :(
Myśleliśmy o tym, ale rozwiązania nie znaleziono.
Pytanie 13.
Czy jest sens w zbieraniu doświadczenia na VK3002(DB)? W końcu nowa linia Niemiecka zaczyna się troszkę dalej...
Nie jest to konieczne, choć oczywiście można.
Pytanie 14.
Kiedy będą nocne bitwy? I drugie pytanie - czy będą wprowadzane analogiczne medale dla innych narodów, jeśli występują one tylko dla jednej nacji?
Bitwy nocne nie pojawią się w najbliższej przyszłości. Co do medali - nie ma dobrych kandydatów.
Pytanie 15.
Myślałem o temacie artylerii i doszedłem do wniosku, że ich ilość została zwiększona z powodu coraz większej liczby elementów otoczenia gdzie można się ukryć.
Tak, to jest jedna z oczywistych przyczyn.
Pytanie 16.
Dzień dobry!
Powiedz mi, kiedy zostaną dodane nowe efekty zniszczeń i zasłony dymne? Przy okazji, jak tam z pogodą?
Lepsze efekty zostaną dodane w 2013. Ale pogoda pojawi się troszkę później. Na razie prace nad nią są wstrzymane.
Pytanie 17.
Jeśli rozumiem, artyleria Brytyjska nie pojawi się na równi z TD. Czy ma to związek z wprowadzeniem 10 tieru arty?
Dokładnie tak.
Pytanie 18.
Słyszałem, że radziecki lekki czołg tieru 5 T-50-2 zostanie zastąpiony przez inny pojazd. Ale jego wydajność będzie taka sama?
Jakich narodów możemy się spodziewać w 2013?
Cechy są prawie takie same, jak obecnie.
W 2013 r., z wyjątkiem Chin, wprowadzamy Japonię.
Pytanie 19.
Czy będzie można zmienić zwykły pojazd w pojazd premium?
Rozważaliśmy taką możliwość, ale pomysł został porzucony.
Pytanie 20.
Czy planujecie wprowadzić super ciężkie czołgi z innych narodów niż Niemiec?
Tak, jest to w planach.
Pytanie 21.
Ile łatek pojawi się w 2013?
Od sześciu do dziesięciu.
Pytanie 22.
I znów pytanie o zamianie zwykłego pojazdu na premium - dlaczego zrezygnowaliście?
Wszystko z powodu ewentualnego naruszenia równowagi ekonomicznej w grze. Pojazdy Premium, jeśli wiesz, powinny mieć istotne wady, których nie powinny posiadać normalne pojazdy.
Pytanie 23.
Czy zamierzacie pozwolić przenosić graczom swoje konta na inne serwery?
Na razie muszę milczeć.
Pytanie 24.
Jak tam głosy załogantów zależne od nacji, pomysł porzucony?
Nie!.
Pytanie 25.
Kiedy w końcu rozwiążecie problem ze śladami w ziemi? Cóż, czasami zdarza się, że można zobaczyć miejsce gdzie pocisk spada, ale nie zostawia on śladu.
Wystarczy podnieść poziom szczegółowości krajobrazu.
Pytanie 26.
Niedawno odwiedziłem magazyn i ucieszyłem się widząc zestaw niesprzedanych modułów. Ale chwilę później, byłem zmęczony sprzedając każdą część osobno. Może wprowadzicie możliwość sprzedania wszystkich modułów na raz?
To nie jest trudne zadanie, zajmiemy się tym.
Pytanie 27.
Czy masz jakieś dane na temat drugiej linii ciężkich czołgów z Francji? Czy planujecie wprowadzić je w tym roku?
Prawdopodobnie zobaczymy je w tym roku.
Pytanie 28.
Wiem, że nuda, ale dlaczego tak długo zajęło wam wprowadzenie opcji zmiany nicku?
Wszystko z powodu pewnych problemów z liczbą klastrów.
Pytanie 29.
Czy planujecie wprowadzić funkcję wizualizacji perku "Skok Adrenaliny"? Czasami nie widać, że HP jest poniżej 10%.
Nie, nie planujemy. :)
Pytanie 30.
Dobry. Pamiętam, że powiedziałeś, że do oddziałów włoskich i polskich po prostu brak pojazdów 10 poziomu. Czy to znaczy, że znalazłeś czołgi nadające się do poziomu ósmego i dziewiątego?
By the way, obiecałeś że pojawią się kobiece załogi (fap, fap fap, Rosyjski kolego!)!
Jak praca nad nimi?
Tak, mamy je! (Świetna wiadomość dla Polaków i Włochów).
Są kobiece mody, ale jeszcze nie zaczęliśmy pracy nad ich wbudowaniem w grę. Przykro mi!
Pytanie 31.
Zauważyłem, że z żyjącymi sojusznikami dostaję więcej kredytów. Jest to błąd, czy jest to celowe działanie?
To nie pomyłka.
Pytanie 32.
Może wprowadzicie historyczne wskazówki, lub cytaty?
Może kiedyś wprowadzimy.
Pytanie 33.
Dzień dobry. Proszę mi powiedzieć, czy jest możliwość zmiany głosu załogantów?
Wraz z pojawieniem się kilku opcji głosowych - może.
Pytanie 34.
Czy pojawią się czołgi premium 9 i 10 poziomu?
Nie, na pewno nie, i jeszcze raz stanowcze nie.
Pytanie 35.
Był to ciekawy pomysł - cena naprawy w zależności od HP, a teraz taki nerf arty, może jednak zmniejszycie koszty jej naprawy?
Nie, nie mamy takich zamiarów.
Pytanie 36.
Historyczne i garażowe bitwy będą w tym roku?
We don't know - tzn. nie wiemy.
Mają przenieśc obecne arty z 8 na 10 poziom, a pomiędzy powstawiać nowe.
A co do samej arty 2,3 na bitwe w drużynie i wszyscy byli by zadowoleni, nie wiem naprawdę nie rozumie dlaczego WG nie chce tego zrobić (być może długie czekanie arty na dołącznie do bitwy)
mnie natomiast zastanawia 2 linia francuskich ht
te pytania takie trochę dziwne takie lelum polelum :D a pytania o wprowadzenie wykorzystania więcej rdzeniów proca niż 1 nie ma :(
Ten leopard co ma być to będzie jeden z pierwszych prototypów, a nie ten nowoczesny.
http://world-of-tanks.eu/aktua...lski-top-tier-czolg-pancernik/
W najbliższym czasie nie będzie modyfikacji Niemieckich HT, więc wątpię. Poza tym zdaje mi się że ktoś z WG mówił że nie planują przekształcać istniejących czołgów w premiumy.
@irbis056 - największy bullshit jaki słyszałem ostatnio :)
A co do arty to trzeba szybo te arty powbijać n 8 tiery bo na pewno macie racje , będzie szybki awans z 8 na 10 tier. Pozdrawiam
A co z Polska arty albo TD to będzie dopiero ciekawe
Niekoniecznie, Overlord kiedyś wspominał że jak znajdą top tiery polskie to możliwe że będzie drzewko z samych polskich czołgów.
A propo pytania 32, wiecie jaki był najkrótszy rozkaz Polskiego w historii Polski na wojnie ? Nie pamiętam wykonawcy ale brzmiał tak " Panowie! Spi******my! ". Usłyczeć taki cytat grając przyszłym Polskim drzewkiem gdy twojemu tankowi zostało 5% hp :D A przy każdym krytyku od wroga " ło k***a " :D
"panowie..."