Nie będę komentował informacji, która pojawiła się na oficjalnym portalu World of Tanks (nasz wortalowy cenzor nie przepuściłby tak dużego "rejdżu"), dlatego postanowiłem zrobić copy/paste. Każdy niech sam wyrobi swoją opinię na ten temat.
Zgodność pojazdów, oznaczeń i napisów z historią jest istotnym aspektem wszystkich obecnych produkcji studia Wargaming. Elementy te służą przede wszystkim odtworzeniu atmosfery bitew pancernych środkowych lat XX wieku. Niektóre z nich (np. napisy: „Stalinowiec”, „Za Stalina!”, „Za naszą sowiecką ojczyznę”, „Józef Stalin”) mogą jednak być także postrzegane jako kontrowersyjne, a ich zastosowanie może, co jest zrozumiałe, wywoływać niezadowolenie oraz zróżnicowane reakcje wśród naszej międzynarodowej publiczności.
Gdy wprowadzaliśmy oznaczenia i napisy w wersji 8.0, zdecydowaliśmy, że skorzystamy z możliwości zmiany listy dostępnych elementów dla każdego regionu, ponieważ nie sformułowaliśmy na tym etapie jednolitego stanowiska w sprawie ich stosowania. Poskutkowało to usunięciem emblematów i inskrypcji związanych z nazwiskiem Józefa Stalina z serwerów europejskiego i północnoamerykańskiego, a także z serwerów azjatyckich. Społeczność graczy pomogła nam przemyśleć ponownie nasze stanowisko w tej kwestii. W World of Tanks oznaczenia pochodzące z wszystkich nacji dostępnych w grze są ogólnie dostępne z wyjątkiem tych, które mają mocne skojarzenia z Państwami Osi i ich sprzymierzeńcami. Wargaming wyraźnie sprzeciwia się faszyzmowi i rozpowszechnianie takich oznaczeń traktuje jako niedopuszczalne we wszystkich tytułach obecnych i przyszłych.
Choć Józef Stalin jest postacią kontrowersyjną, a jego postępowanie wywołuje u wielu osób bardzo mocne reakcje i jest surowo oceniane, to Wargaming nie neguje jego wkładu w przezwyciężenie faszyzmu zagrażającego Europie i światu w XX wieku oraz jego roli jako jednego z przywódców koalicji antynazistowskiej. Zdajemy sobie sprawę, że część członków naszej globalnej Społeczności może się czuć urażona nazwiskiem Stalina, i rozumiemy taką reakcję, jednak staramy się wiernie przedstawić tamtą epokę. Dlatego też nie będziemy usuwać z naszych gier żadnej zgodnej z historią zawartości, której używanie nie zostało zakazane przez międzynarodowe lub państwowe prawo.
Od tej pory zamierzamy ściśle przestrzegać tego stanowiska i zgodnie z nim wprowadzimy ponownie do gry napisy związane z nazwiskiem Józefa Stalina we wszystkich regionach wraz z aktualizacją gry World of Tanks do wersji 8.8.

Siergiej Burkatowski - główny projektant w Wargaming.net







